AI多言語同時通訳
< スマリンガル >

SmaLingual

多言語翻訳エンジンを活用した
チャット型音声翻訳サービス

海外出張できないと、
海外と仕事ができないと
思い込んでいませんか？



【SmaLingual】は、“多言語音声翻訳エンジン（AI技術）”を活用した「多言語同時通訳サービス」です。専用の機器は必要とせず、普段お使いの端末（スマートフォン・タブレット）に、15か国語（現在：日、中簡体字、中繫体字、英、韓、タイ、越、稲、ミャンマー、ブラジルポルトガル、スペイン、フランス、タガログ、クメール、ネパール。将来：30か国語）の翻訳結果を表示できます。音声認識機能と音声合成機能を備え、言葉の壁を越えたスムーズな会話を実現します。

特徴

ベストエフォート型サービス

Easy

使い慣れた自分のスマホと外国人のスマホ同士で即座に会話が開始できます。

Accuracy

TOEIC900点レベルの翻訳精度。

Multilingual

30か国語まで可能。NICT対応 30言語　(2019年03月現在、4言語（日中英韓）に対応済。今後随時追加予定）ハイブリッドサービス提供（他翻訳エンジン連携で、～100言語以上）

Option

秘匿通信（開発中）/辞書・コーパス制作/便利・お得 詳細情報提供

独自機能

多人数&多言語での同時翻訳が行えます

従来の翻訳アプリ

従来の翻訳アプリでは、例えば「同時に」、「異なる言語の」4人のお客様がいらっしゃった場合、個々に対応する必要がありました。

SmaLingual

チャットルームにおける“同時”多言語会話を実現！（QRコードの発行と利用により）
アプリでも、ブラウザでも利用が可能
複数 × 複数（同時チャット）が可能

参考機能

ローカル発音も認識可能！

同じ言語でも、地域により、それぞれのアクセントがあります。スタンダードの発音ではないと、認識されないことが多いですが、SmaLingual（NICT版）は、ローカルな発音でも認識されます。

利用シーン例

案内・フロント

利用の場面：特別のお知らせ等

受付・カウンター

外国観光客、在住外国人等への対応

多国籍授業

日本語語教室などでのご利用

観光

外国人のお客様に説明するツールとしてのご利用

特徴

同時翻訳

多人数&多言語での同時翻訳が可能

専用機不要

各自お持ちのデバイスでご利用可能

ブラウザアプリ

ブラウザアプリでもご提供可能

QRコード

独自チャットルーム即時作成可能

辞書機能を装備

ご利用組織の独自の表現を登録可能/4言語

NICT翻訳エンジン使用

日本語を中心にした場合世界最高 ＋ 他言語エンジン最適化

組み込み

翻訳エンジンとして他サービスに組み込み・連携可能

高い音声認識

周囲の雑音の除去、個別推奨マイク使用時

仕様

No.

SmaLingual対応言語

（音声認識+機械翻訳+音声合成）

1

日本語：日本

2

英語：アメリカ、イギリス

3

中国語（簡体字）：中国

4

中国語（繁体字）：台湾

5

韓国語：韓国

6

インドネシア語：インドネシア　

7

ベトナム語：ベトナム　

8

タイ語：タイ　

9

ミャンマー語：ミャンマー　

10

ブラジルポルトガル語：ブラジル　

11

スペイン語: スペイン

12

フランス語:フランス

13

タガログ語:フィリピン

14

クメール語: カンボジア

15

ネパール語: ネパール

【アプリの動作環境】
Android5.0以上
iOS11以上(iPod Touchを除く)

【ブラウザの動作環境】
■スマートフォン・タブレットをご利用の場合
Android5.0以上：Chrome最新版
iOS11以上(iPod Touchを除く) ：Safari最新版

■パソコンをご利用の場合
Windows：Edge最新、Chrome最新、Firefox最新
Mac：Chrome最新、Firefox最新
※既存の会話への参加はQRコードの読取ができる場合に限る。
※iOS Safariをご利用の場合、合成後の音声は自動再生されません。

お問い合わせ

CONTACT

営業担当へお問い合わせ
製品デモをリクエスト

株式会社見果てぬ夢

〒141-0033
東京都品川区西品川3丁目9番14号

​​TEL:03-6426-7000 (代表)